A nappali ég csendjében a Hold türelmesen vár, miközben egy gólya átszeli az eget. Két világ találkozik egyetlen pillanatra, az egyik több százezer kilométerre, a másik néhány száz méterre, mégis ugyanazon a képen mesélnek az időről és a szabadságról.